I will translate English to Chinese or Chinese to English, 500 words
What you getText that reads like it was written in the target language, not translated into it.I am a native Chinese speaker who works in English every day. That matters most where machine translation fails: product listings where the English stays too literal for a Chinese buyer, business emails where the tone comes out either too blunt or too stiff, and technical text where the same English term has two different Chinese equivalents depending on context.Included at this price
- Up to 500 words
- English to Simplified Chinese, or Chinese to English
- Two passes: translate first, then reread for tone
- A short glossary of key terms, so the wording stays consistent if you send more text later
How I handle terminologyIf your text has product names, brand words or technical terms, tell me how you want them handled. I keep one rendering for each term through the whole document instead of drifting between synonyms, which is the most common giveaway in translated copy.How I do not workI do not paste your text into a free translator and tidy the output. If the text is longer than this package covers, I tell you the real price before starting rather than quietly cutting a paragraph.Try it before you paySend 50 words. I translate them free so you can compare the tone with whatever you are using now.Why the price is this lowI am new here with no reviews yet. Ten honest reviews are worth more to me than one big invoice, so the first orders are priced to earn them.
