I am a PR and outreach expert, and I can help you to post an article on byu.edu with a DoFollow link to your site.
✔ Domain Authority (DA): 86
✔ Page Authority (PA): 55
The article will contain one contextual link to your website, using a suitable anchor text. There would also be a few other links to authority sites to make everything look professional and natural.