Fast translation of 600 - 800 words ARABIC <=> ENGLISH
I'm pleased to inform you that I'm in into this creative industry of translating ARABIC <=> ENGLISH from past 10 years now.
I follow below protocols for execution of any project.
Literal translation is not required original translation makes sense.
I always try to pass equivalent message not equal message.
I never “Replace words” but we “Replicate Meaning”.
I try to keep same “Level” of formality or informality. Creativity, Cultural & Sensitivity.